сынау

I перех.

1) испы́тывать/испыта́ть, подверга́ть/подве́ргнуть испыта́нию; проверя́ть/прове́рить (кого-что)

мотор сынау — испы́тывать мото́р

тормышта сынау — испыта́ть на пра́ктике

яңа хезмәткәрне сынау — прове́рить но́вого сотру́дника

рухи ныклыгын сынау — испы́тывать мора́льную сто́йкость

сынар өчен әйтү — сказа́ть с це́лью прове́рки

2) перен. пыта́ть, попыта́ть, испы́тывать/испыта́ть (что)

бәхет сынау — испыта́ть сча́стья (пойти́ на риск)

3) про́бовать, испро́бовать, опро́бовать (что)

үзеңнең көчеңне сынау — про́бовать свою́ си́лу

каләм сынау — про́бовать перо́

4) экзаменова́ть, проэкзаменова́ть (кого); принима́ть/приня́ть экза́мен

укучыларны математикадан сынау — экзаменова́ть уча́щихся по матема́тике

•

- сынап алу

- сынап йөрү
- сынап калу
- сынап карау
- сынап килү
- сыный карау
- сыный төшү II сущ.

1) прям.; перен. испыта́ние || испыта́тельный

зур сынаулар үтәргә — пройти́ больши́е испыта́ния

дәүләт сынаулары — госуда́рственные испыта́ния

тормыш сынаулары — жи́зненные испыта́ния

авыр сынау — тяжёлое испыта́ние

сынау очышы — испыта́тельный полёт

2) пед. экза́мен, испыта́ние || экзаменацио́нный

язгы сынаулар — весе́нние экза́мены

язма сынау — пи́сьменный экза́мен

сынау билетлары — экзаменацио́нные биле́ты

сынау комиссиясе — экзаменацио́нная коми́ссия

3) о́пыт, наблюде́ние; про́ба

хайваннар өстендә сынау үткәрү — провести́ о́пыт над живо́тными

4) апроба́ция

•

аңа сынау күзе белән карау — бро́сить на него́ испы́тывающий взгляд

сынау ташы — про́бный ка́мень

- сынау алу

- сынау алучы
- сынау бирү
- сынау бирүче

••

сынау күзе — испы́тывающий (пытли́вый) взгляд